19.–23.01.2022 #immcologne

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Search Contact Tickets
Tickets
Copy text to the clipboard

imm cologne 2020: The industry kicks off the new year with a dynamic start

imm cologne drew to a close on Sunday, 19 January 2020, with positive overall results. More than 128,000 visitors (including estimates for the last day of the trade fair) attended the event to find inspiration from the industry. Going against the trend for other industry trade fairs held early in the year, imm cologne achieved an increase in visitors compared to the most recent similar edition of the event (2018: 125,000 visitors). As in previous years, imm cologne also had a very strong international profile. Of the 82,000 trade visitors (2018: 80,704) around 50 per cent came from outside Germany. Despite the concentration visible in the German wholesale and retail trade, the event recorded a small rise in domestic trade visitors, again bucking the trend in recent years. “With these results, imm cologne not only underscores its prominent position in the global business; the increase in planners, architects and contract furnishers from Germany further emphasises its importance for the German market,” said Gerald Böse, President and Chief Executive Officer of Koelnmesse. “imm cologne presented the relevant issues emotionally this year and gave a whole industry new, creative impetus. With its international attractiveness, it was a dynamic event that made for a highly promising start to the new year,” said Böse, who is delighted with imm cologne’s performance. The Managing Director of the Association of the German Furniture Industry, Jan Kurth, also gave the event a highly positive verdict: “For the exhibitors, imm cologne was a commercially successful trade fair that allowed the industry to make an excellent start to the 2020 furniture year. Cologne has once again demonstrated its significance as a platform for contacts and inspiration but also as an ordering fair. Together with all those involved, we will continue to strengthen the importance of this key event in a transforming market environment.”

The atmosphere among visitors was characterised by business, networking and trend spotting. The countries with the highest numbers of visitors were the Netherlands, Belgium, Italy, Switzerland and France: The largest increases were recorded in visitors from Switzerland (+18 per cent), the Netherlands (+11 per cent) and Belgium
(+10 per cent). The growth in visitors from Italy and Russia was also very pleasing. Overall, visitors from Europe rose by 3.8 per cent. The numbers of visitors from North America also increased significantly (+14.1 per cent). Due to the trade dispute with the USA, visitor figures from China remained stable at a high level of around 3,000 visitors.

But imm cologne did not just excel quantitatively. Registration data for the event shows that it attracted a high-quality international audience of retailers and wholesalers. Specialist retailers and high-profile international visitors from the furnishings trade and interior design business were recorded as visitors, with many of them coming from the global top 30 chains. Growth here was especially strong from the United Kingdom, including visitors from DFS, Heal’s and John Lewis. The event also drew a strong audience from Scandinavia in the form of IDdesign, JYSK, Svenska Hem, the Indoor Group from Finland, Bromölla Möbelaffär and Sängjätten, whose entire purchasing teams attended several days of the trade fair. They were joined at imm cologne by decision-makers from the major international department stores, including alinea and BUT from France, El Corte Inglés from Spain, Nitori from Japan and Boston Interiors from the USA. The major industry players in online retail − including Amazon, the Otto Group and Wayfair − also used the event intensively for their business. The Pure segment at imm cologne attracted significantly larger numbers of design-led retailers in the homewares and interiors segment from the USA, Canada, Asia, Russia and Korea, demonstrating the strong appeal of the trade fair’s offerings for the international specialist trade.

The success of imm cologne 2020 reflects the further development of its content and concept, a necessary step that the interior business event initiated this year. For the first time, the trade fair focused on two interior worlds: Pure comprehensively presented the world of on-trend design brands, while its counterpart, Home, showcased furnishing solutions with a lifestyle feel for modern dwellings. At the end of the trade fair, all those involved agreed that the new division had made the event clearer and easier for visitors to navigate. With the significant expansion of Let’s be smart – Smart Village, the trade fair also placed much greater emphasis on smart living and provided the industry with a highly attractive platform for cross-sector matchmaking.

Exhibitors and visitors welcomed the new structure in Hall 10 and the value-added content generated by the special Future Interiors event area, which focused on German furniture trends and the crucial issue of sustainability. The conceptual further enhancement of Hall 11 in the Pure Atmospheres segment was also seen as an important step in imm cologne’s development. “Together with our market partners from the industry and the specialist trade, we will continue to systematically expand imm cologne into a global marketplace for the international furniture and interior design industry. This calls for the courage and the determination to break new ground,” said Oliver Frese, the new Chief Operating Officer of Koelnmesse, in his summary of the event’s future direction.

Alongside the trade fair’s conceptual further development, imm cologne was considerably more emotional with trend areas such as “Das Haus”, Future Interiors and Pure Atmospheres. With special event areas like these, the 2020 interior business event provided both a space for interior moments and inspiration for commercial success. This year’s mix of new business, emotion, international reach and future issues are a highly promising signal for imm cologne’s further development.
Copy text to the clipboard

imm cologne 2020: Branche startet dynamisch ins neue Jahr

Mit einer insgesamt positiven Bilanz ging am Sonntag, 19. Januar 2020, die imm cologne zu Ende. Über 128.000 Besucher (inkl. Schätzung für den letzten Messetag), ließen sich von der Branche inspirieren. Damit erreichte die imm cologne – gegen den Trend anderer Frühjahrsmessen der Branche – ein Besucherplus gegenüber der vergleichbaren Veranstaltung. (2018: 125.000 Besucher). Die imm cologne präsentierte sich in diesem Jahr zudem wieder sehr international. Von den 82.000 Fachbesuchern (2018: 80.704) kamen rund 50 Prozent aus dem Ausland. Trotz eines Konzentrationsprozesses im deutschen Handel verzeichnete die Veranstaltung – auch hier gegen die Entwicklung der letzten Jahre – bei den Fachbesuchern aus dem Inland ebenfalls wieder ein leichtes Plus. „Mit diesem Ergebnis unterstreicht die imm cologne nicht nur ihre herausragende Position für das weltweite Geschäft, sondern indem vermehrt auch Planer, Architekten und Objekteinrichter aus dem Inland gekommen sind, auch wieder ihre Bedeutung für den deutschen Markt“, so Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Koelnmesse. „Die imm cologne hat die relevanten Themen in diesem Jahr emotional aufbereitet und einer ganzen Branche damit neue, kreative Impulse gegeben. Mit ihrer internationalen Strahlkraft hat sie in einem dynamischen Verlauf für einen aussichtsreichen Start ins neue Jahr gesorgt“, freute sich der CEO der Koelnmesse. Auch der Geschäftsführer des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie, Jan Kurth, zog ein positives Fazit: „Für die Aussteller war die imm cologne eine wirtschaftlich erfolgreiche Messe, mit der die Industrie gut in das Möbeljahr 2020 gestartet ist. Erneut hat Köln damit seinen Stellenwert als Kontakt- und Inspirationsplattform, aber auch als Ordermesse unter Beweis gestellt. Gemeinsam mit allen Beteiligten werden wir in einem sich wandelnden Marktumfeld den Stellenwert dieser zentralen Veranstaltung weiter stärken.“

Die Atmosphäre bei den Besuchern war gekennzeichnet durch Business, Networking und der Suche nach Trends. Die stärksten Besucherländer waren die Niederlande, Belgien, Italien, Schweiz und Frankreich: Die größten Besucherzuwächse konnte die Messe aus der Schweiz (+18 Prozent), den Niederlanden (+11 Prozent) und Belgien
(+10 Prozent) verzeichnen. Erfreulich war die Entwicklung bei den Besuchern aus Italien und Russland. Europa insgesamt konnte um 3,8 Prozent zulegen. Deutlich mehr Besucher kamen auch aus Nordamerika (+14,1 Prozent). Bedingt durch den Handelsstreit mit den USA konsolidierte sich China mit rund 3.000 Besuchern auf hohem Niveau.

Doch nicht nur quantitativ konnte die imm cologne überzeugen. Die Registrierungsdaten der Messe zeigen, dass auch die Qualität der Besucher aus dem Handel auf einem internationalen Top-Niveau lag. So wurden Fachhändler und internationale Top-Besucher des Einrichtungsfachhandels und des Interior Designs registriert, viele davon aus den Top-30-Handelsketten weltweit. Zuwächse konnten vor allem aus Großbritannien, u.a. mit DFS, Heal´s und John Lewis, verzeichnet werden. Positiv entwickelte sich auch Skandinavien mit Iddesign, JYSK, Svenska Hem, der Indoor Group aus Finnland, Bromölla und Säng Jätten, die mit ihren kompletten Einkaufsteams mehrere Tage die Messe besuchten. Darüber hinaus kamen auch die Entscheider der großen internationalen Kaufhausketten zur imm cologne, darunter u.a. Alinea und but aus Frankreich, El Corte Inglés aus Spanien, Nitori aus Japan und Boston Interiors aus den USA. Auch die Branchengrößen im Online-Handel – hier u.a. Amazon, die Otto Group und Wayfair – nutzten sehr intensiv die Veranstaltung für ihre Geschäfte. Den Pure-Bereich der imm cologne besuchten deutlich mehr designorientierte Einrichtungshäuser aus den USA, Kanada, Asien, Russland und Korea. Ein Beweis dafür, dass die Angebote der Messe für den internationalen Fachhandel Wirkung gezeigt haben.

Der Erfolg der imm cologne 2020 ist auch Ausdruck einer notwendigen inhaltlichen und konzeptionellen Weiterentwicklung, die die internationale Einrichtungsmesse in diesem Jahr angestoßen hat. So fokussierte sich die Messe erstmals auf zwei Themenwelten: „Pure“ zeigte die ganze Welt der angesagten Designmarken, demgegenüber stand mit „Home“ das neue Zuhause für Einrichtungslösungen mit Lifestyle-Charakter. Am Ende waren sich alle einig, dass die neue Aufteilung zur Übersichtlichkeit beigetragen hat und den Besuchern eine bessere Orientierung bot. Mit dem deutlichen Ausbau von Let’s be smart – Smart Village setzte die Messe zudem einen noch stärkeren Akzent auf das Thema smart living und bot der Branche eine höchst attraktive Plattform für ein branchenübergreifendes Matchmaking.

Austeller und Besucher begrüßten die neue Struktur der Halle 10 sowie den inhaltlichen Mehrwert durch die Sonderfläche Future Interiors. Hier lag der Fokus auf den deutschen Möbeltrends und dem wichtigen Thema Nachhaltigkeit. Auch die konzeptionelle Weiterentwicklung der Halle 11 im Bereich Pure Amosphere wurde als wichtiger Schritt in der Entwicklung der imm cologne bewertet. „Gemeinsam mit unseren Marktpartnern aus Industrie und Handel bauen wir die imm cologne weiter konsequent zu dem globalen Marktplatz der internationalen Möbel- und Einrichtungsindustrie aus. Dazu wird auch Mut und Entschlossenheit gehören, um neue Wege zu gehen“, so das Resümee von Oliver Frese, dem neuen Geschäftsführer der Koelnmesse.

Neben der konzeptionellen Weiterentwicklung wurde die Messe mit den Trendflächen „Das Haus“, „Future Interiors“ und „Pure Atmosphere“ auch deutlich emotionaler. So schaffte die internationale Möbelmesse 2020 nicht nur Raum für „Interior Moments“ sondern bot auch Inspiration fürs Business. Gerade der diesjährige Mix aus New Business, Emotion, Internationalität und Zukunftsthemen setzte ein erfolgversprechendes Signal für die Weiterentwicklung der imm cologne.
Copy text to the clipboard

imm cologne 2020 : début d'année dynamique pour la branche

imm cologne, qui a fermé ses portes dimanche 19 janvier 2020, s'est soldé par un bilan globalement positif. Plus de 128 000 visiteurs (y compris les estimations concernant la dernière journée de salon) se sont laissés inspirer par la branche. C'est ainsi que, contrairement à la tendance prévalant pour les autres salons de printemps de la branche, imm cologne a enregistré une augmentation du nombre de visiteurs par rapport à l'édition précédente (2018 : 125 000 visiteurs). Cette année, imm cologne a de nouveau fait preuve d'une grande internationalité. Environ 50 % des 82 000 visiteurs professionnels (2018 : 80 704) venaient de l'étranger. Malgré un processus de concentration dans le commerce outre-Rhin, les visiteurs professionnels allemands, accueillis au salon, étaient à nouveau légèrement plus nombreux, contrairement à l'évolution observée ces dernières années. « Par ce résultat, imm cologne souligne non seulement son rôle exceptionnel dans l'activité mondiale du secteur considéré mais aussi, en raison de la présence d'un plus grand nombre de concepteurs, d'architectes et de spécialistes de l'aménagement de bureaux et d'espaces tertiaires, venus d'Allemagne, son importance pour le marché intérieur », a déclaré Gerald Böse, President and Chief Executive Officer Koelnmesse GmbH. « Cette année, imm cologne a traité les thèmes importants en leur conférant une dimension émotionnelle et donné ainsi une nouvelle impulsion créative à toute la branche. Par son rayonnement international et son déroulement dynamique, il a donné lieu à un début d'année prometteur », s'est félicité celui-ci. Jan Kurth, directeur de la Fédération allemande de l'industrie du meuble (Verband der Deutschen Möbelindustrie), a dressé, lui aussi, un bilan positif : « Pour les exposants, imm cologne a été un salon économiquement réussi qui a permis à l'industrie de bien démarrer l'année du meuble 2020. Une fois de plus, il a ainsi prouvé son importance en tant que plateforme de contact et d'inspiration, mais aussi sur le plan des commandes. Avec l'ensemble des parties intéressées, nous continuerons à renforcer, sur un marché en pleine mutation, l'importance de ce salon qui a un rôle majeur. »

Les affaires, les activités de réseautage et la recherche de nouvelles tendances étaient essentiels pour les visiteurs. Les Pays-Bas, la Belgique, l'Italie, la Suisse et la France étaient les pays représentés par le plus grand nombre de visiteurs. Ce sont les visiteurs de Suisse (+18 %), des Pays-Bas (+11 %·) et de Belgique
(10 %) dont le nombre a le plus fortement augmenté. L'évolution du nombre de visiteurs d'Italie et de Russie était très satisfaisante. Le visitorat européen a augmenté de 3,8 % dans son ensemble. Les visiteurs d'Amérique du Nord étaient nettement plus nombreux (+14,1 %). Vu son différend commercial avec les États-Unis, la Chine, qui comptait quelque 3 000 visiteurs, était représentée à un haut niveau.

Il n'y a pas que sur le plan quantitatif qu'imm cologne a été convaincant. Les données d'enregistrement au salon montrent également la très grande qualité internationale des visiteurs délégués par le commerce. C'est ainsi qu'imm cologne a accueilli des distributeurs spécialisés et des visiteurs internationaux de premier plan, ceux-ci représentant des magasins d'ameublement et des enseignes spécialistes du design intérieur, beaucoup faisant partie du top 30 de la distribution mondiale. Leur nombre a augmenté, notamment en ce qui concerne la Grande-Bretagne, avec la présence, entre autres, de DFS, Heal´s et John Lewis. Évolution positive également s’agissant de la Scandinavie, avec Iddesign, JYSK, Svenska Hem, l'Indoor Group de Finlande ainsi que Bromölla et Säng Jätten, qui, avec leurs équipes d'acheteurs au grand complet, ont consacré plusieurs jours à la visite de l'édition 2020. Par ailleurs, les décideurs de chaînes internationales de grands magasins, dont Alinea et But (France), El Corte Inglés (Espagne), Nitori (Japon) et Boston Interiors (États-Unis), étaient présents, eux aussi, à imm cologne. Les géants du commerce en ligne, dont, entre autres, Amazon, le groupe Otto et Wayfair, ont eux aussi largement profité de la manifestation pour doper leurs activités. Les représentants de maisons d'ameublement design des États-Unis, du Canada, d'Asie, de Russie et de Corée étaient nettement plus nombreux à visiter le secteur « Pure » d'imm cologne. Cela prouve que les offres du salon, qui ciblent les distributeurs spécialisés à l'échelon international, ont produit leur effet.

Le succès d'imm cologne 2020 témoigne également de l'évolution nécessaire du concept et du contenu, entamée cette année. C'est ainsi que le salon s'est focalisé pour la première fois sur deux univers thématiques : « Pure » a montré tout l'univers des marques design les plus en vue tandis que « Home » était dédié aux solutions d'ameublement à caractère lifestyle. Au final, tout le monde a admis que la nouvelle structure de l'offre contribuait à sa transparence et permettait aux visiteurs de mieux s'orienter. Avec l'agrandissement significatif de « Let’s be smart - Smart Village », le salon a davantage mis en avant le thème du smart living et offert à la branche une plateforme de matchmaking interprofessionnel extrêmement attrayante.

Les exposants et les visiteurs ont apprécié la nouvelle structure du hall 10 et la valeur ajoutée, en terme de contenu, que représente l'aire spéciale « Future Interiors ». Celle-ci mettait l'accent sur les tendances du mobilier allemand et sur le développement durable qui est un thème important. L'évolution du concept concernant le hall 11, secteur « Pure Amospheres », constitue également, selon les appréciations, une étape importante dans le développement d'imm cologne. « Avec les partenaires que nous comptons dans le commerce et l'industrie, nous continuons de le développer systématiquement et d'en faire le pôle central de l'activité de l'industrie internationale du meuble, de l'ameublement et de la décoration. Il nous faudra également faire preuve de courage et de détermination pour emprunter de nouvelles voies », a déclaré, en résumé, Oliver Frese, nouveau directeur de Koelnmesse.

Le salon dont le concept a évolué a également fait passer un message nettement plus émotionnel avec les expositions spéciales « Das Haus », « Future Interiors » et « Pure Atmospheres ». C'est ainsi que le Salon international du meuble 2020 a non seulement mis en scène des « Interior Moments », il a également été une source d'inspiration pour booster les affaires. C'est précisément cette association de new business, de facteurs émotionnels, d'internationalité et de thèmes d'avenir, observée cette année, qui est un signal prometteur pour la poursuite de l'évolution d'imm cologne.
Copy text to the clipboard

imm cologne 2020: il settore inizia con slancio il nuovo anno

imm cologne si è conclusa domenica 19 gennaio 2020 con un bilancio complessivamente positivo. Circa 128.000 visitatori (incluse le stime relative all'ultimo giorno di fiera) si sono lasciati ispirare dalle aziende del settore. imm cologne, contrastando il trend delle altre fiere di settore di inizio anno, ha infatti registrato un aumento dei visitatori rispetto alla scorsa edizione. (2018: 125.000 visitatori). Anche quest’anno imm cologne si è presentata in una veste molto internazionale. Degli 82.000 visitatori specializzati (2018: 80.704) circa il 50% è giunto dall’estero. Nonostante un processo di concentrazione in atto nel mercato tedesco la rassegna, ancora una volta in contrasto con l'andamento degli ultimi anni, ha registrato anche un lieve incremento degli operatori tedeschi. "Con questo risultato imm cologne non solo conferma il suo ruolo di primo piano per il business globale, ma, in considerazione dell'aumento del numero di progettisti, architetti e installatori contract in arrivo dal territorio nazionale, anche la sua rilevanza per il mercato tedesco", afferma Gerald Böse, President and Chief Executive Officer di Koelnmesse. "Quest'anno imm cologne ha interpretato in modo emozionale i temi del settore e ha fornito nuovi spunti creativi. Grazie alla sua portata internazionale e al dinamismo di questa edizione ha aperto il nuovo anno sotto i migliori auspici", si rallegra il CEO di Koelnmesse. Anche Jan Kurth, amministratore dell'Associazione dell'industria tedesca del mobile, stila un bilancio positivo: "Per gli espositori questa edizione di imm cologne è stata molto positiva e l'industria ha iniziato bene il nuovo anno del mobile. Colonia ha nuovamente messo alla prova il suo ruolo di piattaforma di contatti e ispirazioni, ma anche di fiera dedicata agli ordini. Insieme a tutti i partecipanti intendiamo rafforzare ulteriormente il valore di questo evento di riferimento su un mercato in continua evoluzione."

L’atmosfera fra i visitatori è stata caratterizzata dagli affari, dalla cura dei contatti e dalla ricerca di tendenze. I Paesi più generosi in termini di visitatori sono stati Paesi Bassi, Belgio, Italia, Svizzera e Francia: le nazioni che hanno fatto segnare i maggiori incrementi del numero di visitatori sono state Svizzera (+18%), Paesi Bassi (+11%) e Belgio
(+10%). Anche l'afflusso di visitatori da Italia e Russia si è confermato positivo. Complessivamente l'Europa ha registrato un miglioramento del 3,8% ed è cresciuto notevolmente anche l'afflusso di visitatori dal Nord America (+14,1%). In seguito alla controversia commerciale con gli USA anche l'afflusso dalla Cina si è consolidato su livelli elevati con circa 3.000 visitatori.

Tuttavia imm cologne non ha convinto solo in termini quantitativi. I dati ricavati dalle iscrizioni alla rassegna mostrano che anche la qualità dei visitatori specializzati si è attestata su ottimi livelli nel confronto internazionale. Si sono registrati rivenditori specializzati e importanti visitatori internazionali del settore dell'arredamento e dell'interior design, molti dei quali appartenenti a catene che figurano nella top 30 mondiale. Sono stati rilevati degli incrementi in particolare dalla Gran Bretagna, grazie a DFS, Heal´s, John Lewis e altri. Anche i paesi scandinavi hanno evidenziato uno sviluppo positivo con Iddesign, JYSK, Svenska Hem e l'Indoor Group dalla Finlandia, mentre Bromölla e Säng Jätten hanno stanziato in fiera il loro team acquisti al completo per varie giornate. imm cologne ha inoltre accolto anche i responsabili decisionali delle grandi catene internazionali, fra cui Alinea e but dalla Francia, El Corte Inglés dalla Spagna, Nitori dal Giappone e Boston Interiors dagli USA. Anche i giganti del commercio online, come per esempio Amazon, Otto Group e Wayfair, hanno approfittato della fiera per dedicarsi al business. Un numero molto maggiore di centri di arredamento con focus sul design da USA, Canada, Asia, Russia e Corea ha affollato il segmento Pure di imm cologne, a riprova del fatto che l'offerta della rassegna ha attirato il commercio internazionale.

Il successo di imm cologne 2020 è anche espressione della indispensabile evoluzione concettuale e contenutistica affrontata quest'anno dal Salone Internazionale del Mobile. Per la prima volta infatti la fiera si è focalizzata su due mondi tematici: "Pure" ha presentato l'intero mondo dei brand di design alla moda, mentre "Home" ha portato in scena la nuova casa delle proposte di arredamento nel filone lifestyle. Al termine del salone tutti erano concordi nel sostenere che la nuova ripartizione ha reso la rassegna più chiara e fruibile per i visitatori. Con il notevole ampliamento di Let's be smart, lo Smart Village ha inoltre dedicato maggiore attenzione al tema smart living e ha proposto al settore una piattaforma di grande interesse per un matchmaking trasversale.

Espositori e visitatori hanno accolto positivamente la nuova struttura del padiglione 10 e i nuovi contenuti esposti nell'area speciale Future Interiors, focalizzata sui trend tedeschi del mobile e sull'importante tema della sostenibilità. Anche l'evoluzione concettuale del padiglione 11 nel segmento Pure Atmosphere è stata percepita come una fase importante dello sviluppo di imm cologne. "Insieme ai nostri partner dell'industria e del commercio continuiamo a espandere imm cologne in modo coerente, affinché si confermi piazza globale dell'industria internazionale del mobile e dell'arredamento. Per imboccare nuove strade servono anche coraggio e decisione", sintetizza Oliver Frese, il nuovo Chief Financial Officer di Koelnmesse.

Oltre all'evoluzione di tipo concettuale, con le aree dedicate ai trend "Das Haus", "Future Interiors" e "Pure Atmosphere" il salone ha anche assunto un carattere decisamente più emozionale. Il Salone Internazionale del Mobile 2020 quindi non ha solo fatto spazio agli "Interior Moments", ma anche proposto al business ispirazioni in quantità. Proprio questo mix di new business, emozione, internazionalità e tematiche future ha lanciato segnali promettenti per l'evoluzione di imm cologne.
Copy text to the clipboard

imm cologne 2020: Dinámico comienzo del sector en el nuevo año

La imm cologne cerró sus puertas el domingo, 19 de enero de 2020, con unos resultados totales positivos. Más de 128.000 visitantes (incluidas las estimaciones para el último día de feria) se han dejado inspirar por el sector. Con ello, la imm cologne, contrariamente a la tendencia de otras ferias de primavera del sector, ha conseguido un incremento de visitantes con respecto a ediciones comparables. (2018: 125.000 visitantes). Además, la imm cologne se ha presentado de nuevo este año con un carácter muy internacional. De los 82.000 visitantes profesionales (2018: 80.704), alrededor de un 50 por ciento procedían del extranjero. A pesar del proceso de concentración que se está llevando a cabo en el comercio alemán, el certamen ha registrado de nuevo - también en este sentido en contra de la evolución de los últimos años - un ligero incremento de visitantes profesionales procedentes de Alemania. "Con este resultado, la imm cologne subraya no solo su magnífico posicionamiento para los negocios mundiales sino también su importancia para el mercado alemán en cuanto que se ha incrementado la visita de proyectistas, arquitectos y decoradores de la República Federal" ha manifestado Gerald Böse, presidente del Consejo de Dirección de Koelnmesse. "La imm cologne ha preparado este año los temas más importantes con un carácter emocional, proporcionando con ello nuevos impulsos creativos a todo el sector. Con su capacidad de resonancia internacional, la feria ha proporcionado en un proceso dinámico un prometedor comienzo del año" ha dicho satisfecho el CEO de la Koelnmesse. También el secretario general de la Asociación de la Industria Alemana del Mueble, Jan Kurth, extrae unas conclusiones positivas: "Para los expositores, la imm cologne ha sido una feria de éxito desde el punto de vista económico con el que la industria ha tenido una buena entrada en el año del mueble 2020. Colonia ha demostrado de nuevo su importancia como plataforma de contactos e inspiraciones así como también como certamen para realizar pedidos. Conjuntamente con todos los participantes continuaremos reforzando la importancia de este certamen central en un mercado en plena evolución“.

El ambiente entre los visitantes se caracterizó por los negocios, el establecimiento de contactos y la búsqueda de tendencias. Los países con mayor procedencia de visitantes han sido los Países Bajos, Bélgica, Italia, Suiza y Francia: los mayores incrementos se han registrado entre los visitantes de Suiza (+18 por ciento), Países Bajos (+11 por ciento) y Bélgica
(+10 por ciento). Ha resultado satisfactoria la evolución del número de visitantes procedentes de Italia y Rusia. La cifra de los visitantes procedentes de Europa en total se ha incrementado en un 3,8 por ciento. Ha sido notable el aumento de visitantes procedentes de Norteamérica (+14,1 por ciento). A causa del conflicto comercial con los Estados Unidos, China se ha consolidado a un alto nivel con unos 3.000 visitantes.

Sin embargo, el éxito de la imm cologne no ha radicado únicamente en el aspecto cuantitativo. Los datos del registro de la feria muestran que también la calidad de los visitantes procedentes del mundo del comercio se ha situado a un elevado nivel internacional. En este sentido, se han registrado profesionales del mundo del comercio especializado y visitantes internacionales de primera línea del sector del comercio del mueble y la decoración así como del diseño de interiores, muchos de ellos procedentes de las 30 cadenas comerciales más importantes del mundo. Se han registrado incrementos sobre todo en los procedentes de Gran Bretaña, entre los cuales figuran DFS, Heal´s y John Lewis. También ha tenido una evolución positiva Escandinavia con Iddesign, JYSK, Svenska Hem, el grupo Indoor Group de Finlandia, Bromölla y Säng Jätten que durante varios días visitaron la feria con la totalidad de su equipo de compras. Por otra parte, han acudido a la feria también directivos de las mayores cadenas internacionales de grandes almacenes entre los que figuraban Alinea y but de Francia, El Corte Inglés de España, Nitori de Japón y Boston Interiors de los Estados Unidos. También los grandes del sector del comercio online - como Amazon, el Grupo Otto y Wayfair – han aprovechado este certamen de forma intensiva para realizar sus negocios. El sector Pure de la imm cologne ha sido visitado claramente por más empresas del mueble y la decoración orientadas al diseño procedentes de Estados Unidos, Canadá, Asia, Rusia y Corea. Ello constituye una demostración de que la oferta de la feria ha tenido impacto en el comercio especializado internacional.

El éxito de la imm cologne 2020 es también la expresión del necesario desarrollo en cuanto a contenido y concepto que ha impulsado este año la feria internacional del mueble y la decoración. En este sentido, la feria ha focalizado dos mundos temáticos: "Pure" ha mostrado todo el campo de las marcas de diseño famosas y, por su parte, "Home" ha presentado el nuevo hábitat con soluciones de decoración con carácter de estilo de vida. Al final, todos han estado de acuerdo en que la nueva distribución ha contribuido a mejorar la visión general, ofreciendo a los visitantes una mejor orientación. Con la clara ampliación de Let’s be smart – Smart Village, la feria ha destacado todavía más el tema de la vivienda inteligente, ofreciendo al sector una enormemente atractiva plataforma internacional para el matchmaking más allá de los límites sectoriales.

Tanto expositores como visitantes han alabado la nueva estructura del pabellón 10 así como el valor añadido en cuanto a contenidos conseguido en la superficie especial Future Interiors. Aquí se centró la atención en las tendencias alemanas en muebles y en el importante tema de la sostenibilidad. También se ha valorado el desarrollo conceptual del pabellón 11 en el campo de Pure Amosphere como parte importante en la evolución de la imm cologne. "Conjuntamente con nuestros interlocutores procedentes del mundo de la industria y el comercio, seguimos trabajando consecuentemente para consolidar a la imm cologne como el mercado global de la industria internacional del mueble y la decoración. Todo ello requiere también valor y decisión para construir nuevos caminos" ha manifestado como resumen Oliver Frese, el nuevo director de Koelnmesse.

Junto al desarrollo conceptual, la feria ha tenido claramente también un carácter más emocional con las superficies dedicadas a tendencias "Das Haus“, "Future Interiors“ y "Pure Atmosphere“. En este sentido, la feria internacional del mueble 2020 no solo ha creado espacio para "Interior Moments" sino que también ha ofrecido inspiración para los negocios. Precisamente la mezcla de este año de nuevos negocios, emoción, internacionalidad y temas de futuro ha definido la señal de éxito para continuar el desarrollo de la imm cologne.

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Markus Majerus

    Markus Majerus Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2627
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail